Motherland

"A série Motherland começou como parte de outro projeto chamado Ghostwalking, no qual fui convidado a reagir a um trajeto pela linha de metrô MRT, conhecida como a Linha Nordeste, em Cingapura. Ghostwalking consistia em levar os participantes a realizar roteiros de áudio ao longo de várias estações do metrô, onde era possível assistir alguns de meus vídeos. Fiz três vídeos para este projeto (Xiao Jing, Jesmen e Agnes), que eventualmente deram origem à série Motherland. 

A situação social e política de alguns lugares e países são parte importante de minha produção artística. A pesquisa incluiu notícias da internet, entrevistas com os atores envolvidos e uma intervenção dramática baseada em, ou retirada de, fatos e histórias reais. A próxima etapa foi redigir um roteiro em inglês, cuja essência os atores internalizaram e depois apresentaram em suas respectivas línguas maternas. Uma vez que o filme está pronto, as legendas somam-se à outra camada de tradução, criando um diálogo entre o diretor, o ator e o espectador. O ator torna-se um personagem composto a contar uma história pessoal que, aliada a elementos históricos, reflete a situação social e política de sua sociedade e o seu zeitgeist.

A identidade, a migração, a linguagem (e a tradução) levam a questões centrais em muitos dos meus trabalhos. Na verdade, não faço distinção entre ficção e documentário; acho que é mais fácil dizer que eu trabalho com narrativas ao invés de 'não-narrativas'.

Sempre acreditei que o cinema é a arte de ser ‘indireto’. Enquanto forma ou estrutura, o plano-sequência obriga o espectador a avaliar sua própria percepção das imagens em movimento. Se alguém mergulha na narrativa, ela impõe uma certa disciplina, quase meditativa e espiritual. Com o plano-sequência, os espectadores podem entrar e sair da narrativa do filme, caminhando por tangentes, pensando em sua própria vida ou em algo que talvez esteja fora do espaço da tela, às vezes conectada à consciência dos personagens em diversos momentos."

Sherman ong em depoimento à PLATAFORMA:VB (outubro 2013)