Pipe Dreams

2012
Ali Cherri
publicado em 12.05.2013
última atualização 08.09.2014

"Eu soube da existência do cosmonauta sírio Muhammed Faris por meio uma notícia de jornal, em 2010. E, fiquei surpreso por nunca ter ouvido falar de Faris. Enquanto pesquisava sobre a missão russa no espaço, da qual a Síria participou, encontrei imagens de arquivo de um telefonema entre o ex-presidente sírio Hafez al-Assad...


Leia mais +

"Eu soube da existência do cosmonauta sírio Muhammed Faris por meio uma notícia de jornal, em 2010. E, fiquei surpreso por nunca ter ouvido falar de Faris. Enquanto pesquisava sobre a missão russa no espaço, da qual a Síria participou, encontrei imagens de arquivo de um telefonema entre o ex-presidente sírio Hafez al-Assad e Mohammad Faris. Esse telefonema aconteceu no gabinete de Hafez al-Assad e foi transmitido ao vivo em rede nacional, em 1987. 

Nessa ligação histórica entre Hafez al-Assad e Mohammad Faris, vemos o ‘pai da nação’ perguntar ao ‘herói’ quais seriam suas impressões, enquanto observa à distância as terras Sírias. A conversa mostra o líder eterno que, do conforto de seu gabinete, mantém o olhar vigilante sobre os filhos da nação – mesmo aqueles que estão a quilômetros de distância, no espaço. 

Quando a revolta síria começou, em 2011, comecei a coletar imagens colocadas no Youtube pelos revoltosos. Eu estava interessado em comparar as imagens dos manifestantes com aquelas que haviam sido produzidas pelo regime. Em Pipe Dreams, coloquei um arquivo oficial ao lado das imagens do Youtube. Esse dispositivo questiona a autoridade das imagens de arquivo em contraste com imagens feitas por amadores.

No final da década de 1980, jovens que haviam sido revolucionários na Líbia (Muammar Al-Gaddafi), Iraque (Saddam Hussein), Egito (Hosni Mubarak) e Síria (Hafez al-Assad), já tinham tomado o poder e se afirmado como líderes únicos e eternos de seus respectivos países. Países onde o poder é alimentado por símbolos: estátuas dos fundadores, fotos gigantescas, orações do líder e heróis, obviamente. Essas imagens de arquivo são muito intensas devido ao contexto político atual da Síria e do Oriente Médio. Trata-se de um momento glorioso para uma nação árabe que, até há pouco tempo, estava encantada pela glória da corrida espacial comunista. 

Vinte e cinco anos depois, no início da revolta popular na Síria em 2011, as autoridades, temendo vandalismo, desmontaram as estátuas de Hafez al-Assad nas cidades onde havia manifestações. Quando o poder começa a perder seus Monumentos, é o começo do fim; a contagem regressiva começa e a ‘decolagem’ é iminente. Assustado com as imagens de estátuas destruídas, de Stalin a Saddam Hussein, o regime tentou evitar o inevitável, sacrificando o Símbolo para salvaguardar a imagem. 

Essa interface entre dois momentos da história recente da Síria resume a história de toda a região: os mecanismos de construção e desconstrução do poder totalitário, os sonhos e desilusões de todo um povo. Ao adotar esse ponto de vista em relação aos eventos que estão abalando esse território, Pipe Dreams procura trazer a dimensão poética para a política. É a tentativa constante da arte de inserir a narrativa pessoal em uma narrativa mais ampla da história política."


Ali Cherri em depoimento à PLATAFORMA:VB (outubro 2013)


Reduzir texto -
Dados técnicos

Pipe Dreams (2012) | Ali Cherri
Videoinstalação | 2 canais (projeção e monitor de TV), 5’08”, estéreo, cor, 4 : 3, loop

Excerto da obra

Depoimento Ali Cherri | 18º Festival

O libanês fala sobre o uso de imagens de arquivo em sua videoinstalação, composta por duas telas

LIGAÇÃO DE RICHARD NIXON PARA A LUA (1969)

O presidente norte-americano Richard Nixon fala com astronautas na Lua em 1969. 

Ali Cherri sobre Pipe Dreams | Mapping Subjectivity, MoMA (2012)

Ações VB
18º Festival
Outras conexões

Postcards from Beirut: Part 2, por Chad Elias (Frieze Blog, jun. 2013) [eng]

No Acervo VB
Comentários