Ajeeb Aashiq + Trance

2016
Natasha Mendonca
publicado em 03.10.2017
última atualização 03.10.2017

A cultura de rua e a linha entre o pessoal e o político, e o que separa os dois foram o que eu queria explorar em Strange Love e Trance. A violência e o abuso de poder também eram o que eu queria apontar a lente. A pesquisa para o filme Ajeeb Aashiq / Strange Love começou em 2009, quando eu estava interessada em fazer um longa-metragem que não era apenas para...


Leia mais +

A cultura de rua e a linha entre o pessoal e o político, e o que separa os dois foram o que eu queria explorar em Strange Love e Trance. A violência e o abuso de poder também eram o que eu queria apontar a lente. A pesquisa para o filme Ajeeb Aashiq / Strange Love começou em 2009, quando eu estava interessada em fazer um longa-metragem que não era apenas para um público queer, mas que ainda tivesse personagens queer autênticos. Trabalhei no roteiro do filme e na tentativa de obter financiamento até 2012. Não havia um lugar específico onde eu pudesse fazer essa pesquisa enquanto vivia nos EUA naquele momento, e só depois que voltei para a Índia tive que fazer meu roteiro atender às expectativas da vida real. Eu queria que o filme se cruzasse nas linhas de classe, gênero e trabalho. Estas são preocupações muito pessoais, já que eu tive desafios com esses três elementos em minha própria prática artística e na minha vida. Não há um lugar real para pesquisar as ruas na Índia, exceto estando fisicamente na rua. Tanto Trance como Strange Love são, de fato, uma ode e um pranto à rua. A pesquisa e a filmagem se entrelaçaram, porque meus personagens eram mais complexos do que meu roteiro. Eu quis acomodar as experiências de vida reais dos meus personagens. Comecei a ver como eles usavam a câmera de maneira terapêutica, para examinar certos aspectos de sua própria vida. O filme demorou quatro anos para ser feito. Foi uma ultramaratona, e cruzei a linha de chegada em 2016.
 

Ajeeb Aashiq / Strange Love é uma mistura híbrida entre documentário e ficção, filmado em 16 mm e vídeo digital. Baseio-me em uma realidade rica, complexa e original, e depois a enquadro em uma história ficcional. Dediquei-me a explorar a paisagem física e psicológica de Mumbai, colaborando com não atores em reflexões contemplativas e altamente estilizadas da vida real. Suman é um músico e cantor que trabalha em Bollywood; Khush é um homem transgênero que faz bicos para sobreviver; e a cidade de Mumbai é uma das cidades mais populosas da Índia. Dentro desta trama multicamadas, cada personagem também serve como uma metáfora para questões sociais contemporâneas mais profundas. Khush representa a luta do homem comum e Suman encarna a cidade de Mumbai. Usando o cinéma vérité como método, o significado é obtido através da lenta acumulação de detalhes visuais e auditivos. Isso desafia o espectador e tensiona os limites das formas tradicionais de representação. O processo também sugere estratégias inventivas de encenação e reencenação de eventos, tornados interessantes pela colaboração entre os personagens e o cineasta. Como diretora, tive que ganhar sua confiança permanecendo discreta e permitindo que os personagens se sentissem confortáveis com a câmera em seus próprios termos. Essa combinação de intimidade e distância cria uma solidariedade compassiva com os personagens e uma representação autêntica da vida deles.

 

Como artista, meu interesse está em concentrar a força vital de uma comunidade em prol do esforço coletivo do cinema. Este filme entrou na vida das pessoas, e eles entraram no filme em igual medida. Ajeeb Aashiq / Strange Love é, no fundo, um retrato de pessoas reais e de uma cidade real. Espero desencadear uma reflexão lúdica sobre a abordagem criativa para um cinema de imagens liminares que turva fronteiras. A verdade e a ficção estão misturadas. A introdução do fato não torna a ficção necessariamente mais real, mas possivelmente mais estranha. Ajeeb Aashiq / Strange Love pede que espectadores abracem esse hibridismo formal e conceitual como uma estratégia que não pretendia de fato induzir, enganar ou zombar, mas oferecer uma lente alternativa e uma tática documental capaz de lidar com as complexas realidades de identidade, classe e a política de representação.


Fiz os dois trabalhos sozinha com um assistente. Isso significa que eu filmei, editei, gravei e fiz o design de som. Preciso ser ativa com toda a minha tela em branco. A intimidade que isso traz é uma dádiva, bem como uma maldição, pois a intimidade complica a obra, mas ao mesmo tempo foi difícil me afastar da vida dos meus sujeitos. Tive de aprender os limites entre diretor e elenco, entre cinema e vida. O olho vê, mas os ouvidos imaginam. Toda a minha obra tem sua gênese no som. Poemas e música são uma potente fonte de discordância. Eles encapsulam a mente, o corpo, a alma, o espírito e a psique da experiência humana, e vão além da materialidade e da fisicalidade. Em Trance e Strange Love, quis explorar as realidades reais de ser queer na rua. Pode uma vítima também se tornar um abusador? Como podemos nos conscientizar das consequências de nossas ações?


 


Reduzir texto -
Dados técnicos

Ajeeb Aashiq2016 | Vídeo, 75'
Natasha Mendonca

 

Trance2016 | Vídeo, 10' 26"
Natasha Mendonca

Ações VB
20º Festival
Outras conexões

Bollywood foi a minha principal influência na criação de Strange Love. Quis examinar o lugar das músicas na imaginação indiana. Procurei explorar o trabalho por trás do glamour da maior indústria cinematográfica do mundo de um ponto de vista feminista queer. Os movimentos da Tropicália e do Fluxus são grandes influências no meu trabalho. Encontrar o trabalho de Lígia Clark, Hélio Oiticica e a Antropofagia no tempo que passei no Brasil me deram uma maior compreensão da minha identidade pós-colonial e me proporcionaram a linguagem para entender o que estou tentando alcançar em minha própria prática. Também ter sido sobrevivente de câncer quando eu tinha treze anos pautou meu interesse por modalidades de cura. Yoga, tantra, xamanismo, animismo, I-Ching e música têm influenciado na formação de minhas percepções sobre o corpo e a criação de Strange Love e Trance

No Acervo VB
Comentários